Can I use alternative widgets from other tools?

No. The EVE series uses internal widgets supplied with the device. To make additional composite objects would require a function in the controller firmware to construct a display list to send to the FT8XX. This is not the same as using a 4 byte widget.